sum.in.ua

Випуск 59. 9 відмінка (однини чи множини) з квантифікаторами багато, мало тощо і зумовлена ... функціональних семантико-синтаксичних значень дії, процесу чи якості, ... песький, сучий син, погань, приндитись, хлиснути "випити ". ... Метафори у складі фразеологізмів відтворюються тими ж засобами,.

  www.cuspu.edu.ua

  znanija.com

1. Я погано готую, а от моя мама прекрасно це вміє, вона в цьому ділі, як собаку з`їла 2. Мало ти життя прожив, синку, ти ще мало квасу випив! 3. Мене сьогодні ледь не збила машина, я наче в сорочці народився 4. Не клює в мене сьогодні риба, наче народився під нещасливою зіркою!

  tvoi-otvet.ru

  slovopedia.org.ua

20 ноя 2015 ... "Особливості перекладу двоскладових фразеологічних одиниць з ... речення загалом має значення, що не виводиться із простої суми значень вхідних у нього ... сочетаний, наречий, например: между тем, тем не менее, мало того, более ... Сынок, ряз. квас, пивцо, или брага второго налива.

  donnasa.ru

  ukr.ed-era.com

  dovidka.biz.ua

  getword.ru

31 окт 2013 ... ЗначеннЯ ВІДнЯ У ТВорчІЙ БІограФІЇ ІВана ФранКа. 2. ... 127. ФраЗеологІЗМи З КоМПоненТоМ Слина В УКраЇнСЬКІЙ МоВІ ... Статті і матеріали. – українське літературознавство. – вип.17. – львів, 1972. ... слов остается несовпадающая семантическая часть, например: болг. квас –1) квас, 2).

  xn--e1aajfpcds8ay4h.com.ua

наковим значенням, відмінність внутрішньої форми у слів з тотожною зовнішньою формою, спільність ... Ключові слова: фразеологізм, трансформація, переклад, семантика, стилістика, ... «випити гірку чашу». ... Миша, ты, что квас допил?- ... мало) або інтенсивності та шкала власне оцінки (добре / погано).

  www.dnu.dp.ua

  uk.worldwidedictionary.org

Не багатством творів і не ступенем світового значення вимірюється висока цінність і велика ... «Методична граматика езика мало-руского» П. Дячана ( 1865 р.) ... За його творами можна було б укладати фразеологічний словник. ... Як кажуть, голод не тітка, не нагодує; Побачимо, який з цього пива буде квас!;

  litopys.org.ua

Адже, як відомо, фразеологічні багатства української мови досі не те що не ... що, строго кажучи, до фразеології в стислому значенні слова не належить, але ... Пр. Хто біду має, той багато знає; хто гаразд має, той мало знає. ... Пр. Як з лихим квасом, то ліпше з водою, аби не з бідою. ... випити [добру] повну.

  issuu.com

  10-otvetov.ru

Page generated - 0.040927887 (3a56db58984b5d520ed8486ab7e6e102)